Menu

Réservez vos vacances en ligne

Ouvrir la disponibilité
Occupation possible Chambre/Appartement 1
Occupation possible Chambre/Appartement 2
Occupation possible Chambre/Appartement 3

Prestations & prix

Chambre 4
so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns

Chambre double avec douche/WC et TV

Prix du jour dès 85,00 €

Kurzzeitzuschlag 1-3 Tage: EUR 11,00 pro Tag und Person. Frühstücksbüffet, Fahrradgarage, Aufenthaltsraum, Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage, Für Rollstuhlfahrer geeignet. Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. EUR 1,00 pro Person/Nacht für Erwachsene. Kinder von 7 bis 16 Jahren: EUR 0,50. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. April bis 31. Oktober) und EUR 0,40 pro Person/Nacht für Erwachsene und Kinder von 7 bis 16 Jahren. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. November bis 31. März)
Détails

Chambres doubles modernes aménagées dans un style campagnard. Elles sont équipées d'une douche et de toilettes, d'une télévision par câble (écran plat) et, pour certaines, d'un balcon. Lit de voyage pour bébé possible sur demande.


salle lits: grand lit double (181-210 cm) salle/appartement de vacances vue: Vue sur la montagne, Vue sur la nature, vue sur le jardin Piéce Équipement: Balcon, Chauffage, garde-robe, linge inclus, non-fumeur, prise de courant près du lit salle/appartement de vacances salle de bain: Douche, WC, papier toilette, sèche-cheveux Appartement: Étage: 1er étage salle/appartement de vacances médias et technologie: TV à écran plat Equipement populaire chambre/appartement: Balcon/terrasse, TV, linge inclus, non -fumeur

  Durée minimale de séjour: 3 Nuits
  Occupation possible: 2 Personne(s)
Calendrier de réservation
so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns

Chambre à trois lits avec douche/WC et TV

Prix du jour dès 85,00 €

Kurzzeitzuschlag 1-3 Tage: EUR 11,00 pro Tag und Person. Frühstücksbüffet, Fahrradgarage, Aufenthaltsraum, Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage, Für Rollstuhlfahrer geeignet. Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. EUR 1,00 pro Person/Nacht für Erwachsene. Kinder von 7 bis 16 Jahren: EUR 0,50. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. April bis 31. Oktober) und EUR 0,40 pro Person/Nacht für Erwachsene und Kinder von 7 bis 16 Jahren. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. November bis 31. März)
Détails

Notre maison dispose de 2 chambres à coucher confortables à trois lits, toutes deux équipées confortablement dans un style campagnard moderne avec douche/WC et TV, certaines avec balcon.


salle lits: Canapé-lit: 1, grand lit double (181-210 cm) salle/appartement de vacances vue: Vue sur la montagne, Vue sur la nature, vue sur le jardin Piéce Équipement: Balcon, Chauffage, Lit pour bébé, canapé-lit, garde-robe, linge inclus, non-fumeur, prise de courant près du lit, serviettes de toilette incluses salle/appartement de vacances salle de bain: Douche, WC Appartement: Étage: 1er étage salle/appartement de vacances médias et technologie: TV, TV à écran plat Equipement populaire chambre/appartement: Balcon/terrasse, TV, linge inclus, non -fumeur

  Durée minimale de séjour: 3 Nuits
  Occupation possible: Jusqu'à 3 Personne(s)
Calendrier de réservation
so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns

Chambre individuelle avec douche/WC et TV

Prix du jour dès 85,00 €

Kurzzeitzuschlag 1-3 Tage: EUR 11,00 pro Tag und Person. Frühstücksbüffet, Fahrradgarage, Aufenthaltsraum, Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage, Für Rollstuhlfahrer geeignet. Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. EUR 1,00 pro Person/Nacht für Erwachsene. Kinder von 7 bis 16 Jahren: EUR 0,50. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. April bis 31. Oktober) und EUR 0,40 pro Person/Nacht für Erwachsene und Kinder von 7 bis 16 Jahren. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. November bis 31. März)
Détails

Chambre individuelle confortable aménagée dans le style maison de campagne avec douche et WC, TV.


salle lits: lit simple (90-130 cm): 1 salle/appartement de vacances vue: Vue sur la montagne, Vue sur la nature Piéce Équipement: Chauffage, garde-robe, linge inclus, prise de courant près du lit, serviettes de toilette incluses salle/appartement de vacances salle de bain: Douche, WC Appartement: Étage: 1er étage salle/appartement de vacances médias et technologie: TV, TV à écran plat Equipement populaire chambre/appartement: TV, linge inclus

  Durée minimale de séjour: 3 Nuits
  Occupation possible: 1 Personne(s)
Calendrier de réservation
so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns

Chambre à quatre lits avec douche/WC et TV

Prix du jour dès 95,00 €

Kurzzeitzuschlag 1-3 Tage: EUR 11,00 pro Tag und Person. Frühstücksbüffet, Fahrradgarage, Aufenthaltsraum, Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage, Für Rollstuhlfahrer geeignet. Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. EUR 1,00 pro Person/Nacht für Erwachsene. Kinder von 7 bis 16 Jahren: EUR 0,50. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. April bis 31. Oktober) und EUR 0,40 pro Person/Nacht für Erwachsene und Kinder von 7 bis 16 Jahren. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. November bis 31. März)
Détails
Unser komfortables Vierbettzimmer bietet Platz für bis zu vier Personen und ist ideal für Familien oder kleine Gruppen. Die Ausstattung umfasst ein gemütliches Doppelbett, ein Einzelbett sowie eine praktische Schlafcouch. Das Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC.

salle lits: Canapé-lit: 1, grand lit double (181-210 cm), lit simple (90-130 cm) salle/appartement de vacances vue: Vue sur la montagne, Vue sur la nature, vue sur le jardin Piéce Équipement: Chauffage, Terrasse dans la chambre, canapé-lit, garde-robe, linge inclus, meubles de jardin, non-fumeur, prise de courant près du lit, serviettes de toilette incluses salle/appartement de vacances salle de bain: Douche, WC Appartement: Étage: Rez-de-chaussée salle/appartement de vacances médias et technologie: TV à écran plat Equipement populaire chambre/appartement: Balcon/terrasse, linge inclus, non -fumeur

  Durée minimale de séjour: 3 Nuits
  Occupation possible: Jusqu'à 4 Personne(s)
Calendrier de réservation
Appartement de vacances 1
so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns so wohnen Sie bei uns

Appartement jusqu'à 4 personnes, 45 m² avec terrasse
F*** - DTV classifié

Prix du jour dès 95,00 €

Kurzzeitzuschlag 1-3 Tage: EUR 11,00 pro Tag und Person. Frühstücksbüffet, Fahrradgarage, Aufenthaltsraum, Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage, Für Rollstuhlfahrer geeignet. Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. EUR 1,00 pro Person/Nacht für Erwachsene. Kinder von 7 bis 16 Jahren: EUR 0,50. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. April bis 31. Oktober) und EUR 0,40 pro Person/Nacht für Erwachsene und Kinder von 7 bis 16 Jahren. Kinder unter 7 Jahren: EUR 0,00 (1. November bis 31. März)
Détails

L'appartement de vacances agréable et confortable est équipé d'une nouvelle cuisine intégrée séparée, la salle à manger et le salon avec canapé-lit double sont harmonieusement intégrés dans le salon, y compris la télévision à écran plat. La belle et agréable chambre à coucher double est décorée avec beaucoup de bois naturel. De la terrasse, vous pouvez profiter de la vue magnifique sur les montagnes du Chiemgau. Lit de voyage pour bébé possible sur demande.


Chambre: chambre à coucher séparé Chambre: Canapé-lit, grand lit double (181-210 cm), lit simple (90-130 cm)Nombre de chambres: 1, Nombre de salles de séjour: 1, nombre de salles de bain: 1 salon d'un appartement de vacances: Canapé-lit: 1 salle/appartement de vacances vue: Vue sur la montagne, Vue sur la nature, vue sur le jardin Piéce Équipement: Chauffage, Lit pour bébé, Terrasse dans la chambre, canapé-lit, garde-robe, linge inclus, meubles de jardin, non-fumeur, prise de courant près du lit, serviettes de toilette incluses salle/appartement de vacances salle de bain: Douche, WC, sèche-cheveux Appartement: Étage: Rez-de-chaussée salle/appartement de vacances cuisine/salle à manger: Bouilloire, Congélateur, Cuisinette, Lave-vaisselle, Machine à café, Micro-ondes, Réfrigérateur, Toaster, espace de restauration en plein air, four, fournitures de cuisine, poêle, salle à manger, table à manger, verres à vin salle/appartement de vacances médias et technologie: TV à écran plat Equipement populaire chambre/appartement: Balcon/terrasse, Nombre de chambres, Nombre de salles de séjour: 1, linge inclus, nombre de salles de bain: 1, non -fumeur

Survas (mètres carrés): 45

  Durée minimale de séjour: 3 Nuits
  Occupation possible: Jusqu'à 4 Personne(s)
Calendrier de réservation

Pension Steiner

Madame Steiner

Obermoosen 5, 83236 Übersee
Téléphone  +49 (0)8642 1523

pension.steiner@t-online.de

  • Mentions légales

    Impressum

    Andrea Steiner
    Obermoosen 5
    83236 Übersee

    UST-ID: -

    Telefon: +49 (0)8642 1523 (0)
    Fax: (0)
    E-Mail: pension.steiner@t-online.de

    Verantwortlicher gem. § 18 Abs. 2 MStV:

    Hinweis zur ONLINE STREITBEILEGUNG GEMÄSS ART. 14 ABS. 1 ODR-VERORDNUNG:

    Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit. Sie erreichen diese unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    Wir nehmen nicht an einer freiwilligen Streitbeilegung teil.

    Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

    Haftung für Inhalte

    Wir bemühen uns die Inhalte unserer Seite aktuell zu halten. Trotz sorgfältiger Bearbeitung bleibt eine Haftung ausgeschlossen.

    Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

    Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen, werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Eine diesbezügliche Haftung übernehmen wir erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer möglichen Rechtsverletzung.

    Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Für die Inhalte und die Richtigkeit der Informationen verlinkter Websites fremder Informationsanbieter wird keine Gewähr übernommen.

    Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße OHNE BEANSTANDUNG überprüft. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

    Urheberrecht

    Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

    Datenschutz

    Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Eine Vertraulichkeit im Hinblick auf die Datenschutzbestimmungen wird nur unter der vorstehenden Einschränkung gewährleistet. Insbesondere sollen alle Mitteilungen von personenbezogenen Daten über das Internet nur erfolgen, soweit nicht Rechte Dritter berührt werden. Es sei denn der Dritte hat in Kenntnis der vorstehenden Sicherheitslücken ebenfalls seine Zustimmung erklärt. Eine Haftung des Seitenbetreibers wird für die durch solche Sicherheitslücken entstehenden Schäden oder Unterlassungsansprüche ausgeschlossen.

    Der Nutzung von allen veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

  • Protection des données

    Datenschutz-Erklärung für unsere Website

    Herzlich willkommen auf unserer Internetpräsenz.

    Wir freuen uns, dass wir Ihr Interesse an unseren Angeboten geweckt haben. Am Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr gelegen. Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten im Rahmen dieser Onlinebuchungsfunkton erfolgt daher stets im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Gesetzes über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei Telemedien (TDDDG) und des Digitale-Dienste-Gesetz (DDG). Im Folgenden informieren wir - als Verantwortliche für die Datenverarbeitung - Sie daher darüber, welche Daten durch uns erhoben werden und auf welche Weise wir diese Daten verarbeiten.

    1. Personenbezogene Daten

    Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung der gebuchten Leistung, zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder zu dem in der Folge angegebenen Zweck erforderlich ist.

    2. Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung

    Der Verantwortliche für diese Onlinepräsenz im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

    Andrea Steiner
    Obermoosen 5
    83236 Übersee

    3. Zweck der Erhebung personenbezogener Daten

    Die Erhebung personenbezogener Daten wird jedoch dann unerlässlich, wenn Sie über dieses Formular eine Unterkunft oder sonstige Leistung buchen, uns kontaktieren, zu deren Abwicklung personenbezogene Daten unerlässlich sind.

    Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden hierzu in der Regel nur solche Daten erhoben, die für die Erbringung gerade dieses Dienstes benötigt werden. Soweit wir in unseren Formularen um die Angabe weiterer Informationen bitten, ist die Angabe stets freiwillig und als solche gekennzeichnet.

    Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt darüber hinaus, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

    Im Fall der Buchung einer Unterkunft oder einer sonstigen Leistung werden die hierbei erhobenen Daten für die Abwicklung dieser Buchung, innerhalb der gesetzlichen Vorgaben zu werblichen Zwecken und für statistische Zwecke verwendet.

    Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters oder weiterer Angebote per Email infolge des Verkaufs von Waren oder Dienstleistungen ist § 7 Abs. 3 UWG.

    Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

    Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

    Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

    Sofern Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern und verwenden wir darüber hinaus auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die von Ihnen bei Buchung angegeben Daten zu Ihrer Person und zu Ihrer Reise, um Sie als Newsletterabonnent bestens betreuen zu können.

    Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

    Die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten nutzen wir im Übrigen zur Pflege der Kundenbeziehungen, zur Kundenbetreuung (z.B. Informationen zum Ablauf Ihres Aufenthaltes), zur Durchführung von eigenen Werbe- und Marketingmaßnahmen (z.B. dem Versand von Katalogen sonstigen Werbesendungen im gesetzlich zulässigen Rahmen, Rückfragen zur Kundenzufriedenheit) und zur Auftragsabwicklung.

    4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

    Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

    Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

    Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

    Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

    Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

    5. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

    Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der einschlägigen, insbesondere datenschutz- und wettbewerbsrechtlichen Vorgaben.

    Soweit dies für die Erbringung der durch uns geschuldeten vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten auch an Sub-Unternehmer oder Dienstleister zur Erbringung der Leistung im Namen oder im Auftrag von uns (z.B. technische Abwicklung des Post- und Email-Versandes, Zahlungsabwicklung, Kundenservice).

    Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der Daten an Personen oder Unternehmen zur Abwicklung Ihrer Buchung, insbesondere an Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Reiseagenturen, Mietwagenfirmen, Kreuzfahrtreedereien, Behörden usw. Beachten Sie hierbei, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen am Sitz dieser Personen und Unternehmen gegebenenfalls von jenen in Deutschland abweichen können.

    Eine Offenlegung und Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus, soweit wir kraft Gesetzes oder aufgrund eines rechtskräftig abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens hierzu verpflichtet sind.

    Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.

    6. Speicherung und Löschung von Daten

    Im Rahmen der unter dem Punkt „Zweck der Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

    7. Einsatz von Cookies und ähnlicher Technologien

    Wir setzen Cookies (kleine Computerdateien mit Textinformationen, die der Webserver an Ihren Internetbrowser schickt) ein, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Onlineangebote zu verbessern. Beispielsweise erscheinen manche Hinweise nur einmal, wenn Sie uns erlauben, ein Cookie zu setzen. Zudem haben unsere Cookies ein Ablaufdatum. Sollten Sie Ihre Cookies vor Ablauf manuell löschen, erhalten Sie bei dem nächsten Besuch der Seite wieder ein neues, sofern Sie nicht die Speicherung des Cookies blockieren.

    Die technischen Spezifikationen sehen vor, dass nur der Server ein Cookie lesen kann, das von diesem verschickt wurde.

    Eine Nutzung unserer Angebote ist grundsätzlich ohne Cookies oder ähnlicher Technologien, die nicht technischen Zwecken dienen, prinzipiell möglich. Durch Akzeptanz von weiteren funktionalen Cookies können wir den Bedienkomfort und die persönliche Ausgestaltung unserer Angebot auf Sie verbessern. Wir empfehlen daher, die Cookies dauerhaft für unseren Internetauftritt zu aktivieren.

    Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO durchgeführt und dienen der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Webseite.

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

    8. Cookie-Einwilligung mit CookieConsent by Termsfeed

    Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieConsent by Termsfeed, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Firma Termsfeed, Delaware, USA, Website: https://www.termsfeed.com (im Folgenden „Termsfeed“).

    Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Termsfeed übertragen:

    • Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
    • Ihre IP-Adresse
    • Informationen über Ihren Browser
    • Informationen über Ihr Endgerät
    • Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website

    Des Weiteren speichert Termsfeed ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Termsfeed-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

    Der Einsatz von Termsfeed erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

    Weitere Detailinformationen zu Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung unter dem Punkt „Detailinformationen zu Cookies und ähnlichen Technologien“.

    9. Verwendung von Google Maps

    Unsere Onlinepräsenz verwendet Google Maps und die Google Maps API, um einen Lageplan und geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google unter http://www.google.com/privacypolicy.html entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre Einstellungen verändern, so dass Sie Ihre Daten verwalten und schützen können. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter Google Nutzungsbedingungen für Google Maps

    10. Youtube

    Diese Internetseite verwendet eine Verknüpfung zu YouTube der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir verwenden beim Einbetten den „Erweiterten Datenschutzmodus“, so dass eine Übertragung von Nutzungsinformationen erst mit dem Starten des Videos erfolgt. In diesem Fall wird übermittelt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht und welches Video angesehen wird. Wenn Sie dabei in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie es YouTube, Ihre Seitenzugriffe direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Weitere Informationen zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den entsprechenden Datenschutzhinweisen auf YouTube.

    Möchten Sie sichergehen, dass keine Daten von Ihnen bei Youtube gespeichert werden, so klicken Sie die eingebetteten Videos nicht an.

    11. Sicherheit, Fragen und Anregungen

    Sicherheit ist nicht zuletzt auch von Ihrem System abhängig. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln, niemals Passworte vom Web-Internetbrowser speichern lassen und das Internetbrowserfenster schließen, wenn Sie den Besuch auf unserer Website beenden. So erreichen Sie, dass Dritten der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erschwert wird.

    Verwenden Sie ein Betriebssystem, das Benutzerrechte verwalten kann. Richten Sie auch in der Familie mehrere Benutzer auf Ihrem System ein und nutzen Sie das Internet niemals unter Administratorrechten. Nutzen Sie Sicherheits-Software wie Virenscanner und Firewalls und halten Sie ihr System laufend auf dem aktuellen Stand.

    12. Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht; weitere Betroffenenrechte

    Sie haben das Recht:

    • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
    • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
    • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
    • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
    • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
    • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
    • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

    Diese Rechte stehen Ihnen selbstverständlich unentgeltlich zu. Um Ihre Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, Auskunft oder die Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu beantragen oder die weiteren Betroffenenrechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an uns.

    13. Zuständige Aufsichtsbehörde

    Die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde für Beschwerden im Sinn des Art. 77 DSGVO können Sie unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

    Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach Telefon: +49 (0) 981 53 1300 Telefax: +49 (0) 981 53 98 1300 E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

    14. Newsletter Abbestellung

    Wenn Sie unseren Newsletter oder unsere Werbe-E-Mails nicht mehr länger erhalten wollen, klicken Sie auf den Link: "Newsletter abmelden", der in allen von uns gesendeten E-Mails am Ende enthalten ist.

  • Déclaration d'accessibilité

    Déclaration d'accessibilité

    L'opérateur de ce site Web s'efforce de le rendre accessible sans barrières. Cette déclaration d'accessibilité s'applique à l'ensemble du site.

    État de conformité

    Ce site Web est partiellement conforme aux exigences du Règlement sur les technologies de l'information sans barrières (BITV 2.0) ainsi qu'à la norme européenne EN 301 549.

    Contenu non accessible

    Les contenus suivants ne sont pas accessibles pour les raisons énumérées ci-dessous :
    • Certaines images et graphiques ne disposent pas de texte alternatif.
    • Les documents PDF ne sont pas entièrement accessibles.
    • La navigation au clavier est limitée sur certaines sous-pages.

    Nous travaillons continuellement à identifier et à éliminer les barrières existantes.

    Création de cette déclaration d'accessibilité

    Cette déclaration a été créée le 16 avril 2025.

    Feedback et contact

    Si vous remarquez des lacunes en matière d'accessibilité sur ce site Web ou si vous avez des suggestions et des commentaires, nous serions ravis de recevoir votre retour.

Avec le soutien amical de
www.uebersee.com